Technical documentation weirdness

Sometimes technical documentation is a little to technical for everyones good. What happened to the mantra “Keep it simple stupid”? I think it’s time to start afresh on the drawing boards.
So who thinks they can come up with the best explanation for the above image?
